| WARNING This
is a pubblic service annuncement this
is only a test emergency
evacuation protest may
impair your ability to
operate machinery can't
quite tell just what it means to me keep
out of reach of children don't
talk to stranger get
your philosophy from a bumper sticker Warning:
live without warning Warning:
live without warning better
homes and safety-sealed communities? did
you remember to pay the utility? caution:
police line: you
better not cross is
it the cop or am I the
one that's really dangerous? sanitation,
expiration date, question everything? or
shut up and be the victim of authority this
was a pubblic service announcement this
was only a test |
WARNING Questo
è un annuncio di pubblica utilità questo
è solo un test evacuazione
d'emergenza per la protesta forse
intaccare la tua abilità per
far funzionare il meccanismo non
posso dire piano cosa significa per me tenere
lontani dalla portata dei bambini non
parlare agli estranei prendi
la tua filosofia da un enorme cartello
pericolo: vivendo
senza pericolo pericolo:
vivendo senza pericolo
case migliori e
comunità garantite ti
sei ricordato di pagare i servizi pubblici? attenzione:
blocco della polizia: fai
meglio a non oltrepassarlo è
la polizia o sono io la
cosa davvero pericolosa? sanità,
data del decesso, chiedi qualsiasi cosa? oppure
taci e sii una vittima dell'autorità
questo era un annuncio
di pubblica utilità era
solo un test |
| BLOOD,
SEX AND BOOZE Waiting
in a room all
dressed up and bound and gagged to
a chair it's
so unfair I
won't dare move, for the pain she
puts me through is what I need so
make it bleed I'm
distress, oh mistress I
confess so do it on more time these
handcuffs are too tight you
know I will obey, so please don't
make me beg for
blood, sex and booze you give me some
say I'm disturbed but
it's what I deserve another
lessond to be learned... from
a girl called kill my
head is in the gutter thank
you sir, strike up another mandolin of
discipline throw
me to the dogs let
them eat my flesh down to
the wood it
fells so good |
SANGUE,
SESSO E SBORNIE Aspettando
in una stanza tutto
vestito e in attesa e appiccicato a
una sedia è
così ingiusto io
non oserò muovermi, per il dolore che
mi provoca è quello di cui ho bisogno perciò
fa sanguinare Sono
in angoscia, oh padrona confesso
perciò fallo un'altra volta queste
manette sono troppo strette lo
so che sarò ubbidiente, così per favore non
farmi implorare per
il sangue, il sesso e le sbornie che mi dai qualcuno
dice che sono disturbato ma
è quello che mi merito un'altra
lezione da imparare da
una ragazza chiamata uccidere la
mia testa nei bassifondi grazie
signore, picchiare con un altro mandolino di
disciplina lanciami
addosso i cani lasciali
mangiare le mie ossa verso
il bosco fa
sentire così bene |
| CHURCH
ON SUNDAY Today
is the frist day of
the rest of our life tomorrow
is too late to pretend everything's
allright I'm
not getting any younger as long as
you don't get any older I'm
not going to state that yesterday never was Bloodshot
deadbeat and lack of sleep making
your mascara bleed tears
down in your face leaving
traces in my mistakes if
I promise to go to church on sunday will
you go with me on friday night? if
you live with me, I'll die for you and
this compromise I
hereby solemny swear to tell the
whole truth and
nothing but the truth is what I'll
ever hear from you "trust"
is a dirtyt word that comes only
from such a liar but
"respect" is something I will earn if
you have faith |
IN
CHIESA LA DOMENICA Oggi
è il primo giorno del
resto delle nostre vite domani
è troppo tardi per pretendere che
sia tutto a posto Non
sarò più immaturo finche
tu non maturerai Non
dirò che ieri non c'à mai stato iniettato
di sangue, morte e insonnia facendo
colare il tuo mascara le
lacrime scendono sul tuo viso lasciando
le tracce dei miei errori se
prometto che andò in chiesa la domenica verrai
con me venerdì sera? se
tu vivrai con me, io morirò per te è
un compromesso Con
la presente giuro solennemente di dire tutta
la verità e
tutto tranne la verità è quello che
ho sentito da te "fidarsi"
è una sporca parola solo
da un grande bugiardo ma
"rispetto" è qualcosa che guadagnerò se
tu avrai fiducia |
| FASHION
VICTIM He's
a victim of his own time in
his "vintage suit" and tie he's
casuality dressed to the teeth in
the latest genocide the
new seasons come and go at
the dog and pony show gonna
sit and beg and fetch the names and
fallow the dress codes what's
in a name?...hey she's
a scented magazine looking
sharp and living clean living
well and dressed to kill but
she look like hell to me so
when you're dancing through the wordrobe do
the anorex -a go-go cloaked
with style for
pedophiles as the credit card explodes you
auctioned off your life for
the most expensiove price going
once...going twice... now
it's gone | VITTIMA
DELLA MODA E'
una vittima del suo tempo nel
suo vestito d'annata e cravatta è
vestito casualmente fin sui denti nell'ultimo
genocidio la
nuova stagione viene e va nello
spettacolo dei cani e dei pony devi
sederti e supplicare e cercare il nome e
seguire le regole dell'abbigliamento che
cosa c'è in un nome?
ha
un giornale profumato sembrare
tagliente e vivere pulito vivere
bene e vestita da uccidere ma
a me sembra come l'inferno
così
quando balli nel tuo guardaroba con
l'anoressia a go-go mascherata
con lo stile per
i pedofili mentre la carta di credito esplode
hai
disattivato la tua vita per
il prezzo più costoso andata
un volta, andata due volte ora
è finita |
| CASTAWAY I'm
on a sentimental journey into
sight and sound of
no return and no looking back or down a
conscientious objector to the war
that's on my mind leaving
the lurch and I'm taking
back what's mine I'm
on a mission into
destination unknow an
expedition onto
desolation road (where
I'm a... Castaway
- going at it alone Castaway
- now I'm on my own Castaway
- going at it alone Castaway
- now I'm on my own lost
and found, trouble bound castaway I'm
riding on the night train and driving
stolen cars testing
my nerves out on the blvd spontaneous
combustion in the corners
of my mind leaving
in the lurch and
I'm taking back what's mine |
NAUFRAGO Sono
in un viaggio sentimentale tra
vista e udito senza
ritorno e senza guardare indietro o in basso un
coscienzioso obbiettore della
guerra che è nella mia mente lasciando
l'indecisione e sto riprendendo
quello che è mio Sono
in missione verso
una destinazione sconosciuta una
spedizione su
una strada desolata dove
sono... Naufrago
- andando solo Naufrago
- ora sono per conto mio Naufrago
- andando solo naufrago
- ora sono per conto mio oggetti
smarriti, problemi limitati naufrago
Viaggio sul treno
della notte e guido
auto rubate testando
i miei nervi sulla strada combustione
spontanea negli angoli
della mia mente lasciando
l'indecisione e sto riprendendo
quello che è mio |
| MISERY Virginia
was a "lot lizard" from F.L.A. she
had a compound fracture in the "trunk" it
started when she ran away thumbs
out on the inerstate she
hitched a ride to misery "Mr.
Whirly" had a catastrophic incident he
fell into the city by teh bay he
liquidate his estate now
he sleeps upon the Haight panhandling
misery he's
gonna get high when
he's low the
fire burns from better days and
she screams why I
said I know the
catastrophic hymns for yesterday of misery Vinnie
was a hulstler ou of Amsterdam he
ran the drug cartel in "tinseltown" they
found him in a cadillac bludgeoned
with a baseball bat in the name of
misery Gina
hit the road to New York City mysteriously
the night Vinnie croaked she
stopped in Vegas elope with
Virginia and the dope and
kiss the bride eternally and
they're gonna get high when
they're low the
fire burns form the better days and
she screams why I
said I don't know the
catastrophic hymns from yesterday of misery hell
hounds on your trail now once again...boy it's
groping on your leg until it sleeps the
emptiness will fill your soul with sorrow because
it's niow what you make....it's what you leave and
we're gonna get high when
I'm low the
fire burns form the better days and
she screams why I
said I don't know the
catastrophic hymns from yesterday of misery |
MISERIA Virgina
era una "lucertola del destino" dalla Florida
Ebbe una frattura composta nel
"busto"
Cominciò quando lei andò via di casa
Si muove lontano sull'interstatale
Lei prese un passaggio dalla miseria
"Il Sig.Whirly" ebbe un catastrofico
incidente
Cadde in ciità dalla baia
Liquidò le sue proprietà
Ora dorme
sull' Haight
Chiedendo l'elemosina alla miseria
Egli sta per puzzare
Quando è umile
Il fuoco brucia dai giorni migliori
E lei urla perchè
Io dissi che non lo so
Inni catastrofici di miseria da recentemente
Vinnie era un truffatore fuori da Amsterdam
Diresse il cartello di droga in
"tinseltown"
Lo trovarono in una cadillac
E lo bastonarono con una mazza
da baseball in nome della miseria
Gina se ne andò dalla città di New
York
Vinnie morì misteriosamente di notte
Lei finì in Las Vegas per scappare
Con Virgina e la droga
E baciò la suora eternamente
E loro stanno
per puzzare
Quando sono umili
Il fuoco brucia dai giorni migliori
Ed egli urlò perchè
Io dissi che non lo so
Inni catastrofici di miseria
da recentemente
L'inferno è sulle tue tracce ancora una volta ora...boy
Sta brancolando fra le tue gambe fino a che dorme
La stoltezza riempirà la
tua anima con dolore
Perchè non è ciò che fai...è ciò a cui rinunci
E noi stiamo per puzzare
Quando io mi sento stanco
Il fuoco brucia dai
giorni migliori
E lei urlà perchè
Io dissi che non lo so
Inni catastrofici
di miseria da recentemente |
|
DEADBEAT
HOLIDAY Wake
up, the house is on fire and
the cat's caught in the dryer philosophy's
a liar when your
home is your headstone "Icon"
is the last chance for hope when
there's non such thing as heroes your
faith lies in the ditch that you
dug yourself in last
chace to piss it all away nothing
but hell to pay when
the lights are coming down deadbeat
holiday - celebrate your own decay there's
a vacant sign that's hanging high but
a noose over your home deadbeat
holiday - get on your knee and pray thre's
a vacant sign hanging high but
at leats you're not alone christmas
lights in the middle of august grudges
come back ti haunt us your
oldest allies are your long lost enemies gounded
in a duplex to find that you're
living on a landmine vacation
hotspots is a cemetery drive last
chance to piss it all away nothing
but hell to pay when
the lights are coming down want
to do is...not to...give up |
LA
FESTA DELLO SFINITO
Svegliato, la casa è in fiamme
E il gatto
è intrappolato nell'essicatore
La calma è bugiarda quando
La tua casa
è la tua lapide
"L'icona" è l'ultima possibilità per la speranza
Quando non una tal cosa come gli eroi
La tua fede giace nella fossa
In
cui ti sei scavato
L'ultima possibilità per pisciarlo lontano da tutto
Nient'altro che il diavolo da pregare
Quando la luce sta per diminuire
La festa dello sfinito - celebra la tua decomposizione
C'è una vuota
prova che l'impiccagione è nobile
Con un cappio sopra la mia casa
La festa dello sfinito - monta sulle tua ginocchia e prega
C'è una vuota prova
che l'impiccagione è nobile
Ma per lo meno tu non sei solo
Le luci
di Natale nel mezzo di agosto
I risentimenti ritornano per ossessionarci
I tuoi più vecchi alleati sono da molto tempo i tuoi dannati nemici
Collegato
a massa in due livelli per trovare
Ciò che tu stai rivivendo di una mia terra
La vacanza di stufati è una gita al cimitero
L'ultima possibiltà per
pisciarlo lontano da tutto
Nientr'altro che il diavolo da pregare quando
Tutto il putiferio che vuoi è...non...arrendersi | |
| HOLD
ON As
I stepped to the edge beyond
the shadow of a doubt with
my conscience beating like
the pulse of a drum that
hammers on and on until
I reach the break of the day as
the sun beats down on the
halfway house has
my conscience beating the
sound in my ear the
will to preserve as
I reach the break of the day when
you lost all hope and excuses and
the cheapsketes & the losers nothing's
left to cling onto you
got to hold on to yourself a
cry of hope a
plea of peace and
my conscience beating it's
not what I want for it's
all that I need to
reach the break of the day so
I run to the edge beyond
the shadow of a doubt with
my conscience bleeding here
lies the truth the
lost treasures of my youth as
i hold on to the break of the day |
AGGRAPPARSI
Come
ho superato il limite al
di là dell'ombra di un dubbio con
la mia coscienza che batte come
il battito di un tamburo che
martella e martella finché
non arrivo alla fine della giornata come
il sole picchia sulla casa
a metà strada con
la mia coscienza che batte il
suono nelle mie orecchie il
futuro da preservare finché
non arrivo alla fine della giornata quando
perdi tutte le speranze e le scuse e
le razze da poco e i perdenti non
rimane niente su cui arrampicarsi devi
aggrapparti a te stesso un
pianto di speranza una
difesa della pace e
la mia coscienza batte non
è quello che voglio per
tutto quello che ho bisogno per
arrivare alla fine della giornata così
corro al limite al
di là dell'ombra di un dubbio con
la mia coscienza sanguinante qui
giace la verità il
tesoro perso della mia giovinezza come
mi aggrappo alla fine delle giornata |
|
JACKASS To
know you is to hate you so
loving you must be like suicide I
don't mind if you don't mind I'm
not the one that's going to die I
guess I just can't listen to
this one sided conversation again 'cause
I don't care if you don't care no
one ever said that life is fair everybody
loves joke but
no one likes a fool and
you're always cracking the same old lines again you're
well rehearsed on every verse and
that was started clear but
no one understands you verity the
centre of attention got
an honorable mention once again congratulations
and salutations you're
a figment of your own immagination to
know you is to bait you and
you fell victim to your own denial I
don't mind if you don't mind if
you're wasting all your time |
STUPIDO
Conoscerti
è odiarti perciò
amarti deve essere un suicidio non
me ne importa se non te ne importa non
sono quello che deve morire credo
che semplicemente non posso sentire questo
monologo ancora perché
non scelgo se tu non scegli nessuno
ha mai detto che la vita è giusta tutti
amano uno scherzo ma
a nessuno piace uno stupido (e
tu stai sempre analizzando le stesse cose) sei
già sentito a ogni verso e
ora incomincia a chiarirsi ma
nessuno capisce la tua verità il
centro dell'attenzione ottieni
una menziona onorevole un'altra volta congratulazioni
e saluti sei
un'invenzione della tua immaginazione conoscerti
è lusingarti e
ti senti vittima dei tuoi stessi rifiuti non
mi interessa se non ti interessa se
stai sprecando tutto il tuo tempo |
|
WAITING I've
been waiting a long time for
this moment to come I'm
destined for
anything ...at all downtown
lights will be shining on
me like a new diamond ring
out under the midnight hour no
one can touch me now and
I can't turn my back it's
too late ready or not at all I'm
so much closer than i
have ever know... wake
up dawnin
of a new era calling...don't
let it catch you falling ready
or not at all so
close enough to taste it almost...I
can embrace this feeling...on
the tip of my tongue I'm
so much closer than i
have eve know... wake
up better
thank your lucky star I've
been waiting a long time for
this moment to come I'm
destined for
anything ...at all dumbstruck colour
me stupid good
luck you've
gonna need it where
I'm going if I get there... at
all... wake
up better
thank your lucky star |
ASPETTANDO
Stavo
aspettando da tempo che
questo momento arrivasse sono
destinato per
qualsiasi cosa...del tutto giù
in città le luci brilleranno su
di me come un nuovo diamante annunciando
a mezzanotte nessuno
può toccarmi ora e
non posso tornare indietro è
troppo tardi, pronto o no del tutto Sono
molto più vicino di
quanto abbia mai saputo sveglia!
alba
di una nuova era chiamando...non
lasciare che ti fermi mentre cadi pronto
o no del tutto abbastanza
vicino da assaporarlo quasi...posso
abbracciarlo sentendo...sulla
punta delle mia lingua Sono
molto più vicino di
quanto abbia mai saputo sveglia!
meglio
ringraziare la tua bene stella Stavo
aspettando da tempo che
questo momento arrivasse sono
destinato per
qualsiasi cosa...del tutto ammutolito
ritraimi
come uno stupido buona
fortuna ne
avrai bisogno dove
andrò se ci arrivo del
tutto sveglia!
meglio
ringraziare la tua bene stella |
|
MINORITY I
want to be the minority I
don't need your authority Down
with the moral majority I
want to be the minority I
pledge allegiance To
the underworld One
nation underdog There
of which I stand alone A
face in the crowd Unsung
against the mold Without
a doubt Singled
out, the only way I know Stepped
out of the line like
a sheep runs from the herd marching
out of time to
my own beat now the
only one I know One
light one mind flashing
in the dark blinded
by the silence of
a thousand broken hearts for
crying out loud, she
screamed unto me a
free for all Fuck
them all you
are your own sight | MINORANZA Voglio
essere la minoranza non
ho bisogno della tua autorità abbasso
la maggioranza morale voglio
essere la minoranza ho
fatto alleanza con
il mondo sotterraneo una
nazione sconfitta motivi
per cui stavo da solo un
volto nella folla non
cantato contro il malumore senza
un dubbio da
solo fuori, l'unico modo che conosco oltrepassato
il limite come
una pecora uscita dal gregge marciando
fuori tempo al
mio passo ora l'unico
modo che conosco una
luce, una mente brilla
nel buio accecato
dal silenzio di
migliaia di cuori spezzati per
piangere forte lei
ha urlato verso di me una
libertà per tutti fottili
tutti seguendo
la tua andatura ora |
